En Hébreu, "éducation" se dit "'hinoukh", mot dont la racine est la même que celle de lé'hanekh (élever). Il ne s'agit évidemment pas ici d'élever des troupeaux, mais d'édifier l'enfant, de l'aider à atteindre son sommet, en lui donnant le désir d'y arriver et les moyens nécessaires à cela. Comment parvenir à cet objectif ? Que disent nos Sages à ce propos ?
Réponse à ces questions à travers un étonnant commentaire du Ramban, qui parle de la véracité de la Torah, et qui dit notamment qu'un père ne mentira jamais à son enfant...
